Belong

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 19. September 2026

1. Verantwortliche

BELONG Space GbR, vertreten durch Louisa Huschke und Melina Ribitzki
Thrasoltstraße 22, 10585 Berlin
E-Mail: hi@belongspace.de

2. Grundsätzliches

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für eine funktionsfähige Website und für unsere Leistungen erforderlich ist. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Du persönlich identifiziert werden kannst.

Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Ob eine Verbindung verschlüsselt ist, erkennst Du am Schloss-Symbol in der Adresszeile Deines Browsers.

3. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die Dein Browser übermittelt:

  • aufgerufene Seite und Dateiname
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf
  • Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL, also die zuvor besuchte Seite
  • IP-Adresse

Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität und Sicherheit des Systems.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien Betrieb.
Speicherdauer: Diese Protokolldaten werden automatisiert durch den Hosting-Anbieter verarbeitet und nach kurzer Zeit gelöscht; die genaue Frist regelt die Datenschutzerklärung des Hosters (siehe unten).

Hosting: Diese Website wird gehostet bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum) nach Art. 28 DSGVO. Da Vercel Inc. ihren Sitz in den USA hat, stützt sich die Datenübertragung auf die EU-Standardvertragsklauseln, die Bestandteil dieses Vertrags sind. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

4. Bewerbungsformular

Wenn du dich bewirbst, verarbeiten wir deinen Vor- und Nachnamen, deine E-Mail-Adresse und deine Antworten auf die beiden Freitextfragen. Wir nutzen diese Angaben ausschließlich, um über deine Teilnahme zu entscheiden und mit dir Kontakt aufzunehmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Deine Antworten können Angaben zu deiner Gesundheit oder deinem seelischen Befinden enthalten. Diese verarbeiten wir nur auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die du im Formular erteilst. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an hi@belongspace.de widerrufen. Ohne diese Angaben können wir deine Bewerbung allerdings nicht berücksichtigen.

Zum Nachweis speichern wir, dass du eingewilligt hast, sowie den Zeitpunkt deiner Einwilligung.

Erhältst du eine Absage, löschen wir deine Daten spätestens sechs Monate nach Abschluss des Auswahlverfahrens. Nimmst du teil, speichern wir sie für die Dauer des Programms und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Erhältst du eine Zusage und entscheidest dich für die verbindliche Anmeldung, fragen wir deine Anschrift ab, um den Teilnahmevertrag und die Rechnung zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

So wird die Bewerbung übermittelt: Beim Klick auf „Bewirb Dich" werden Deine Angaben direkt und verschlüsselt an unsere Datenbank beim Anbieter Supabase übertragen und dort gespeichert; es öffnet sich kein E-Mail-Programm mehr. Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement) nach Art. 28 DSGVO. Das Datenbank-Projekt liegt am Standort Frankfurt am Main (eu-central-1), Deine Daten bleiben damit in der EU. Anbieter ist Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513.

Im Anschluss verschickt unser Formularversand automatisiert zwei E-Mails über den Versanddienst Resend: eine Bestätigung an Deine angegebene Adresse und eine interne Benachrichtigung an hi@belongspace.de. Der Versand erfolgt technisch über ein Rechenzentrum in Irland (eu-west-1), Resend als Unternehmen hat seinen Sitz jedoch in den USA; die Datenübertragung stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln, die Bestandteil des mit Resend geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrags sind. Anbieter ist Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA.

5. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Du uns per E-Mail an hi@belongspace.de oder per Telefon kontaktierst, werden Deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen mit Vertragsbezug, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an der Bearbeitung.
Speicherdauer: bis Deine Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Schriftarten

Diese Website verwendet lokal gespeicherte Schriftarten. Es wird keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut, es werden keine Daten an Dritte übertragen.

7. Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

8. Externe Links

Diese Website verlinkt auf externe Angebote, etwa auf Instagram und auf einen Podcast bei Spotify. Ein Klick auf einen solchen Link führt Dich auf die Seite der jeweiligen Anbieterin, dort gelten deren Datenschutzbestimmungen. Es werden keine Inhalte dieser Anbieter direkt in unsere Seite eingebettet, es findet also erst beim Klick eine Datenübertragung statt.

9. Empfängerinnen und Empfänger Deiner Daten

Deine Daten geben wir nur weiter, soweit das für die genannten Zwecke erforderlich ist. Empfänger können sein:

  • der Hosting-Anbieter Vercel Inc. als Auftragsverarbeiter
  • der Datenbank-Anbieter Supabase als Auftragsverarbeiter (Bewerbungsdaten)
  • der E-Mail-Versanddienst Resend als Auftragsverarbeiter (Bestätigungs- und Statusmails)
  • der E-Mail-Anbieter IONOS SE
  • Steuerberatung und Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben

Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt. Ein Verkauf Deiner Daten findet nicht statt.

10. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:

  • Auskunft über die zu Dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Für alle diese Anliegen genügt eine formlose Nachricht an hi@belongspace.de.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unabhängig davon hast Du das Recht, Dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist für uns:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59 bis 61, 10555 Berlin
datenschutz-berlin.de

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Über die Auswahl der Teilnehmerinnen entscheiden wir persönlich.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung ändert, etwa durch neue technische Dienste. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Zurück zur Startseite